Тази част с миниатюрите, след известна редакция и подобрявяне качеството на рисунките я препечатах без превод от руския си блог.
В древноста, булгарите са имали развито корабоплаване и по южния маршрут(през Гибралтар) са достигали до Централна Америка дори...Пътували са и от север и от юг до Скандинавия, Британия(Кара Садум) и Испания. Освен миниатюрите на булгарски кораби, има редица други, които илюстрират живота на средновековния българин от онези краища.

Булгарские миниатюры 10-16 вв. из свода “Джагфар тарихы“ дошли до нашего века в
  копиях П.Карашева. В 1930-х гг. их новые копии (воспроизводившие копии П.Карашева)
 сделал И.М.-К.Нигматуллин.
 В начале 1970-х гг. я успел сделать копии некоторы рисунков и их фрагментов.
  Копии П.Карашева были утрачены в конце 1930-х гг. вместе со списком свода,
  а копии И.Нигматуллина - в 1982 г., вместе с частью “текста Нигматуллина“
 (Русский перевод свода, сохранявшийся И.Нигматуллиным).
Уцелели только мои копии - да и то не все.
Их я и предлагаю вниманию ученых и всех любителей истории.


Фаргат Нурутдинов


МИНИАТЮРЫ ИЗ СВОДА БУЛГАРСКИХ ЛЕТОПИСЕЙ БАХШИ ИМАНА "ДЖАГФАР ТАРИХЫ (1680 Г.)


1. Вид города Буляра со стороны Бычьей или Коровьей башни (ворот).

Описание и спомени за г. Биляр

 Царь Алмыш Джафар построил этот город в 922 г. и назвал в
честь своего предка - царя Великой Булгарии VII в. Курбата Кюнграта (Курт, Кубрат), носившего титульное имя "Буляр" (эквивалент в. Курбата Кюнграта(Курт, Кубрат), византийского титула "патриций" ; означало также "мудрый"). 

Цитадель Буляра называлась Джурдизэ или Марджикан, что означало "Рыцарская ставка или цитадель". В этой цитадели размещались послы из Дунайской Булгарии, в т.ч. и Маркар Макидан ("Черноризец Храбр"), приезжавший в Буляр в 990 г. с невестой волжко-булгарского принца Ибрагима - дочерью бека (князья) Шамиля ( Самуила, будущего царя Дунайской Булгарии). 
Этот рисунок был сделан Гази-Бабой по просьбе Булгарского царя - Бараджа в 1236 г. но воспроизводит обстановку конца 12 в.

Сам Гази-Баба отметил:
"Мой господин (Гази-Барадж) велел мне изобразить Буляр таким, каким он запомнил его в детстве...Жай Ширме("Мелкая речка") протекала вдоль западной стены города, а Аксу - вдоль восточной...
Северная башня города называлась "Ельбеген", восточная - "Бычьей" или "Коровьей", южная "Грачиной", западная - "Бурма"...
"Красная башня" находилась между башнями "Елбеген" и "Бычьей"...
Лес "Чирмыш" довольно близко подходил к городу со стороны башни "Бурма", поэтому в народе ее часто называли "Урман".../.../ холм "Хануба" на котором находится усыпальница Абдаллаха Хазари(великий Волжко-Булгарский поэт, бывший послом Волжской Булгарии в Дунайской Булгарии, Арабском халифате и Хазарии)...
"Внутренний город" Буляра назывался "Бишермэн", что означало "пять тысяч" - в память о первых пяти тысячах жителей Буляра из рода Барынджар...
Словом "Бишермэн" Баджанаки(Печенеги) стали называть вначале Булярцев, а затем и всех Булгар...
В "Бишермэне" выделялись балики (районы) и дома купцов и мастеров "Джилян"(Булгарское название Персидской провинции Гилян и привозимых из нее материй)"Сабук" (т.е. изготовители и продавцы "сабуков" - сапагов), "Тастар" (этим словом, помимо прочего, булгары называли Персидский город Тустар)...

"Внешний город" Буляра был основан Хазарскими Булгарами и Даглыкцами (Дегестанцами), получившими разрешение Талиба ( Булгарский правитель 10 в.), поселиться в самом "Бишермэне" или возле него. Эти переселенцы дали "Внешнему городу" название Хазарской столицы "Азиль" или "Атиль", а своим баликам и урамам(кварталам) - имена хазарских племен: "Тузлы", "Тамтау","Саклан","Татяк"...
Среди них было очень много изкусных мастеров, и даже свои балики и урамы они называли "Бакырчи", "Кубачи",.../.../ была рощица..."Яшел уба", где росла одна яблоня. Считалось, что если отведает ее яблоки женщина, не могущея забременеть, то она забеременеет...
Эта рощица сгорела во время Булярской войны(1183 г.), когда руским удалось сжечь южную часть "Азилья"...Остальную часть "Внешнего города" Булярцы отстояли от иноверцев и огня при помощи "субакала" ( повозок с приклепленными к ним деревянными щитами) и ветра, внезапно подувшего в сторону неприятеля...
Я нарисовал вид Буляра со стороны "Бычьей" или "Коровьей" башни, перед которой разпологался Караван-сарай "Дяу-Шир". На воротах караван-сарая было изображение тигра с двумя туловивищами...Говорят, здесь, как и в "Тазик Йорты" города Болгара, останавливался караван Бакира ( Ахмеда Ибн Фадлана в 922 г. )...Во время нападения руских (в 1183 г.) Булярцы, чтобы защитить "Бишермэн", окружили "Дяу-Шир" и Бычью башню "субакала"...
Русский бек (князь) Кинзяслап(Изяслав) пробился сквозь "субакала", но у башни был смертельно ранен Мер-Чурой-бием из Нукратского рода илят...
За "Дяу Широм", где на берегу речки Аксу, находился красивый луг - "Царское поле", где в праздники разбивали шатры..."

Миниатюрите:                                               

1. Вид города Буляра со стороны Бычей или Коровьей башни(ворот)



...................................................................................................................................................................

2. Чиркес. Чиркесы (Kазаки) охраняли булгарские караваны.

 

..................................................................................................................................................................

3. Ханский двор в городе Казани XVI в.





...................................................................................................................................................................

4. Караван-сарай “Тазик Йорты“ (“Мэн Буляр“), через который с юга въезжали в
 город Болгар
(мечеть караван-сарая носила название “Верблюжьей“ и карамат).



 
.......................................................................................................................................................................

5. Дочь царя Алмыша Джафара - Зухра и ее усыпальница возле караван-сарая “Тазик Йорты“.



 

...................................................................................................................................................................

6. Дворец Булгарского бека.




 

...................................................................................................................................................................

7. Одна из башен и участок стены города Болгара.



 

...................................................................................................................................................................

8. Кабак (гостиница) купца Салиха в городе Казани.



 

....................................................................................................................................................................

9. Мечеть “Туба“ в городе Казани.



 

...................................................................................................................................................................

10. Мечеть “Калансубба“ в городе Нур-Суваре.




 

..................................................................................................................................................................

11. Баня “Кук Мунча“ в городе Буляре (в 14 в. была разобрана и вновь построена в городе Болгаре).





 

...................................................................................................................................................................

12. “Царская башня“ (ворота) Буляра. Вначале называлась “Грачиной“. В 1183 г. возле них
устроил свой походный лагерь Rусский князь Всеволод Суздальский. После подавления
Айярского восстания 1182-1183 гг. в Буляре царь Гадулла Чельбир (1178-1225) въехал в
столицу через эти ворота, в память о чем велел назвать их “Каганскими“ (“Царскими“) и
надстроить шатровым верхом. Возле “Грачиной“ (Царской) башни находились большие
ремесленные мастерские и кварталы “Чулмакчи“, “Тимерчи“ и др. Казанские
“Царские ворота“
были копией этих ворот...




 

..................................................................................................................................................................

13. Восточные ворота города Болгара “Тангра-капа“.




 

...................................................................................................................................................................

14. Подъемный мост.



 

...................................................................................................................................................................

15. Мунча (баня) “Даир“ в городе Казани.



 

...................................................................................................................................................................

16. Старинное булгарское знамя с изображением волчьей головы



 

...................................................................................................................................................................

17. Квартал ремесленников возле мечети “Бакыр“. Видны погреб и каменная башня, в которых
во время пожаров спасались люди и хранился запас воды



 

...................................................................................................................................................................

18. Мечеть “Исмаилдан“ в городе Болгаре. Летописец отметил, что в строительстве этой
мечети принимали участие
зодчие из Дунайской Булгарии.




....................................................................................................................................................................

19. Некоторые музыкальные инструменты булгар.
 


....................................................................................................................................................................

20. Бунчук булгарского царя.



 

...................................................................................................................................................................

21. Караван-сарай “Бухар Йорты“ в городе Казани.




 

...................................................................................................................................................................

22. Мечеть “Такыя“ в городе Буляре.




 

....................................................................................................................................................................

23. Пир, устроенный булгарским царем Алмышем Джафаром (895-925) в честь Oгузских послов.





..................................................................................................................................................................

24. Булгарский феодал.





 


.....................................................................................................................................................................

25. Тяжеловооруженный булгарский всадник - гвардеец.



  

....................................................................................................................................................................

26. Тяжеловооруженный Булгарский всадник в головном уборе “бурек“.




 
..................................................................................................................................................................

27. Легковооруженный Булгарский всадник в головном уборе “калансубба“.



  

......................................................................................................................................................................

28. Булгарский правитель сеид-эмир Ядкар Кул-Ашраф, которого Русские летописцы называли "Кулшерифом" (1524-1552).




 

...................................................................................................................................................................

29. Булгар-аристократ.

30. Богатая булгарка.

31. Булгарка в праздничной одежде.

32. Булгарский купец.

33. Булгарские ремесленники.

34. Небогатые (простые) булгары.


 

....................................................................................................................................................................

35,36. Большие булгарские корабли - “Сибаши“.



  
   

...................................................................................................................................................................

37. Булгарский царь Габдулла Чельбир сидит на походном троне в полевом шатре.



 

.................................................................................................................................................................Тук


Тук има по-подробни сведения за управлението на този владетел и първите стълкновения на българите с монголо-татарите:
Валентин Иванов - АТИЛ (Бурджански) :: История на Волжка България (10 - 13 век) - 11

Може би не е излишно да се добави,че именно този Габдула Челбир изиграва решителна роля в борбата на братята Асеневци за независимост на България от Византия! В записките се казва ,че най-големият от братята - Боян, бил на ауденция при него две години преди избухване на въстанието...Още по време на срещата царя извикал при себе четиримата Баджанакски(печенежки) бека, които по това време се намирали в столицата, и заповядал да се стягат за поход на запад. Но преминавайки покрай Киев ,те били примамени с подаръци и привилегии от киевския княз и минали на служба при него. Понеже той бил тогава съюзник на Византия, ги изпратил на Балканите, но вече в помощ на Византия а не на България. Челбир побеснял и започнал война с Киев а на подвластните кумани от Южна Украйна заповядал да помогнат на братята - принцове на България. А Улаг Чишма- куманския княз направил потомствен булгарски феодал. Така с решителната помощ на този цар от Волжка България, била отвоювана независимостта на Дунавска България.


Паметника на Асеневци в Търново

На точка 16. е изобразено без никакво съмнение сарматското "Драконово знаме",
а не някакъв си вълк. Драконовите знамена са били част от многото видове знамена на древните Българи и "иконографията" им е била почти като нарисуваната тук,а самите сармати са част от древно-Българските племена. В арменски исторически извори пише: "Аз бях в страната на сарматите Булкарк"! А това е писано от очевидец,не от главсек или от партиен секретар,затова можем да му вярваме безрезервно,още повече че описанията и запазените рисунки на характерно изглеждащи древно-Български конници напълно съвпада с описанията на сарматските воини!
А на т.34. пък виждаме характерното селско облекло на руските мужици,което показва какви са били мужиците преди да станат руснаци.

Вече беше споменато че няма сармати,хуни,алани,бияри и т.н.Поданиците на древен Идел са ги наричали или са се наричали по името на упраляващата династия. Така по времето на Хунската управляваща династия имало - славяни - хуни,авари-хуни, готи-хуни, булгари-хуни и т.н. По подобен начин и един съвременен народ на Балканите носи и до днес името си - "хорвати". Те са се самонарекли така като поданици на Хорт(Курт-Куртбат-"Кубрат"). В младостта си той бил бек на това племе(наред с няколко други) те така го почитали ,че ги запазил от аварското иго, че постоянно повтаряли,че са негови,на Хорт,хорвати..Ами и през 16 век герба на Казан(Аудан-Боян) е изобразявал дракон. Древен символ, наред с още няколко.Има ги и тук.