Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
22.11.2012 20:27 - Извадка от "Краткия речник на средновековните Булгарски географски, етнографски и административни названия и термини"(На руски език)
Автор: atil Категория: История   
Прочетен: 12318 Коментари: 2 Гласове:
8

Последна промяна: 28.10.2015 11:39

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Речникът е съставен от акад. Ф. Нурутдинов по записките му от пълния текст на "Джагфар тарихи" и съдържа известия от отнетите или унищожени части на сборника.
Пълният текст е публикуван в том 1 и 2 на сборника "Джагфар тарихи".


image
Булгар( древен българин).

А

Авары - маньджурское племя
Агидель - 1) булгарское название рек Белой, Камы(от усттья Белой до впадения в Волгу) и Волги( ниже устья Камы). Означает "Серебреная река", почему булгар называли иногда "серебряными булгарами";
2) булгарская губерния эпохи III эмирата.
Азак дингезе - Азовское море.
Азановичи( Азанлылар, по славянобългарски се произнася - Асеневци) - булгарская
эмирская династия потомков эмира Азана и его сына Гази Бараджа.
Ак - 1) божественный, траурный;
2)восток;
3)серебряный;
4) белый.
Ака(Ака-Идель) - река Ока.
Акаджиры - 1) этногрупа булгар, называвшаяся также "агачиры";
2) старшея часть дружины булгарского феодала или войска.
Ак-Балын - Северо-Восточная Русь.
Ак-балынцы - великороссы.
Ак Булгар Йорты("Булгарская Держава") - название Булгарского государства.
Ак дингез - Белое море.
Ак-масгуты - массагеты Казахстана.
Алп(алып) - дух, подчиняющийся Богу.
Алтын Баш - Рим, Италия.
Альман - Германия.
Анар - царь( от шумерского эн - владыка).
Анатыш - Дания.
Анг - вода, полноводная река.
Англы - название частей береговой охраны, значившее:"стоящие на охранении у воды".
Анчийцы(анчылар,анти) - 1) первоначально - гунские части из иранцев, ходившие в походы вместе с гунами;
2) украинцы.
Агарджа - Керч. Кул Гали писал: злые языки утверждали что название нешего города Агарджа в Крыму произходит от слова "агырдже" - "меняла", так как значительная часть тамошных караимов(течение в юдаизма) занимались этим делом. Предками караимов была часть самарских булгар, которую Аксак-Шарый(Дарий) отдал во власть родствеников персов, погибших в его походе на Идель. Несчастные, чтобы спастись, приняли караимство, похожее на суеверие яхудов(евреите), и действительно избежали гибели, так как Аксак-Шарый любил яхудов и освобождал их от рабства. Кроме этого, из ненависти к булгарам, он заселил исконную землю сабанов - Арман - арьякцами(арменци), которые до этого обитали горах у реки Арьяк(Урух).
Агач - дерево; лодка, выдолбленая из целого ствола дерева.
Айбулат - "месяц-меч", народное название герба "балтавар".
Артан - 1) Прибалтика;
2) Литва.
Ары - финно язычные племена.
Ас - одно из староарийских названий Верховного Бога. Имело также форму "Хас".
Аланы - часть булгар, бежавшея из Иделья вместе с уцелевшими представителями свергнутой булгарской династии Алан(или Ас) в предкавказко-донские степи и получившея прозвище "аланы"  "асы". Предкавказкие иранцы признали власть династии Алан, почему и на них перешли ее названия - "алан" и "ас"( сегодня в форме "осетин").
Ас Багана - ("Божественный Столб") - 1) маяк в Испании;
2) Испания
Астархан - булгарский город, основанный Ас-тарханом в 1122 г.(Муса ибн Халиль);  ныне - город Астрахань.
Асы - мурдаское название синдийцев-ура(арийцев), почему асами называли и потомков ура-арийцев: булгар, массагетов, алан, буртасов и других.
Анда - горы; высокогорье( сохранилось в названии Андалузия - от Анда Улус - "Высокогорная область" и в др.).
Ас(яс) - одно из средневековых названий булгар. Монголы возприняли его и называли асами(ясами) булгар Дешт-и Кыпчака(Мохомедьяр).
Атар - зимовье; усадьба.
Аул - круг; круг стоянки; селение, территория которого имеет форму круга; село.
Аулау - окружать; побеждать.
Аладжи(Алаши) - "душегуб"; булгарское прозвище московского царя Ивана IV.
Атбуга(асбуга) - бизон; зубр.
Атряч - 1) Троя;
2) город в Горной Булгарии, пепеименованный в 931 г. в "Шангыт", а затем вернувший название "Атряч".
Ашрафиды - булгарская эмирская династия потомков кана  Г.Челбира, названная в честь кана Ашрафа Балука.

Б

Баджанаки - 1) союз тюркских племен, возглавляемый сабанами и называемый в Киевской Руси "печенегами";
2) одно из названий сабанов.
Бай - знатный, богатый человек.
Бай(бой) агач - большое дерево; корабль.
Байгулы - 1) ханты и мансы Сибири;
2)жители губернии Байгул.
Байлак - Польша.
Байтюба - булгарская губерния эпохи I эмирата с центром в городе Буляре.
Бак(бек) - служилый феодал высокого ранга, князь, великий князь.
Бак-су - река Южный Буг.
Бал(Бул) - 1) свободный человек, господин;
2) одно из названий Верховного Бога.
Балик - 1) небольшая крепость, острог, форт;
2) небольшой город;
3) укрепленный пригород, посад, район крупного города.
Баликбаши - воевода небольшого города и его района, а также посада или района большого города.
Бал-и стан - Палестина.
Балтавар - 1) название герба рода Дуло;
2) вождь, правитель;
3) булгарский город, современный украинский город Полтава.
Балын - 1) земля белорусов и великороссов;
2)Северовосточная Русь, Московская Русь;
3) город Суздаль, основанный на месте булгарского балика Балын.
Банджа - булгарское название города Фанагория в Приазоввье; 2)город - центр булгарской губернии Мардан-Беллак, основанный в 925 году. Имел 15 баликов и 15 башен, из которых пять имели ворота(Муса ибн Халиль).
Барджиль - Персидская империя, Иран.
Барын - 1) алп победы; его называли также Бури;
2) украинская групировка нескольких булгарских родов, называвшаяся в Киевской русьи "берендеями".
Басма - свидетельство, пропуск, удостоверение, охранная грамота, разрешение, выдаваемые царьями и чиновниками и заверяемые особыми знаками.
Бат(Бата) - правитель, вождь, князь, царь,предводитель.
Батир - 1)глава рода;
2)победитель;
3)мелкий удельный князек; 4) глава района.
Батыш - 1) "запад" по старобулгарски;
2) славяноезычное племя, образовавшееся вследствие слияния части булгар с иранцами и славянами и наз,вавшееся в Киевской Руси "вятичами". Вятичи являются предками донских и воронежских(рязанских) казаков.
Бахадир - 1)рыцарь;
2) служилый феодал;
3) молодец, богатырь.
Башкорты - 1) первоначально - ираноязычное племя, вошедчее затем в состав угров Казахстана и передавшее им свое иранское имя;
2) общее название угров Казахстана;
3) с 1193 г. - областное название булгар Башкортской губернии(баш-кортцы).
Башту - официальное булгарское название города Киева, основанного в 620 г. по приказу кана Курбата(Кубрата). Крому этого, булгары называли город "Кый"(отсюда- славянское его название "Киев"), а его цитадель - "Шамбат".
Бейлик - княжество, область; для обозначения области применялся и термин "тюба".
Бесермен(бисермян, бусурман и т.д.) - "серебрянный"; было одно из названий реки Камы и Волги(ниже устья Камы) и волго-уральских булгар. От этого слово произошли фино-угорские и англо-скандинавские названия булгар и Булгарии:
Бегер-Биярмланд-Биярмия
. Северная часть Булгарии, захваченая рускими войсками в XV в., сохранила это название в форме "Перьмь".
Билеу(биляу) - всякая льготная грамота; патент( на торговлю, на вид ремесла, на тарханство и пр.); особые права. Сохранилось в названии города Белев.
Биджа - кочевая ставка бия(вождя).
Бир(на славянобълг. вероятно "вир") - озеро( чаще всего применялось в значение "озерко на приречном лугу"); райский водоем, источник жизни.
Бичик(битиг) - любая кнтига; знание; просвещенность.
Бояр(буляр, боян) -  белый шаман; более поздние значения - очень знатный человек, аристократ; наместник.
Бунгар или Эчке(Иске) Булгар - Фанагория.
Белек - длина руки.
Билге - знак; древнея булгарская денежная единица в виде шкурки белки
Би(бу) или Бий - 1) родо-племенной князь или княжна;
2) староста.
Бика - госпожа, княжна.
Билямче - чиновник, занимающейся сбором налогов(дани).
Бистэ Садум - Швеция.
Болгар - город, первая столица булгарского государства, центр Болгарской губернии, носивший следующие названия: в VIII веке - 820 году - "Мардукан", в 820-1028 годах - "Болгар", в 1028-1183 годах - "Ибрагим", в 1183-1361 годах - "Болгар", в 1361-1431 годах - "Улуг Болгар", в 1431-1557 годах - "Болгар", в 1557-1957 годах - "Болгары" в 1957-1991 годах - "Куйбишев", с 1991 г.- вновь "Болгар".
Болгар аль-Джадид("Новый Болгар") - см. Казань.
Болгар иле - средневековая булгарская губерния эпохи I эмирата.
Большой Рум - современная Малая Азия, Сирия, Ливан, Палестина.
Булгар дингезе("Булгарское море") - средневековое название Каспийского моря.
Булгар Йорты - название Булгарского государства IX - XVI веков. Булгарское государство называли также юртом, царством и землей Болгар, Волжской, Камской или волжско-Камской Болгарией, Великими Болгарами,Булгарией, а также просто Булгарией. История Булгарской державы делится на три эпохи: 1) эпоху I эмирата(865-1236 гг.);
2) эпоху II эмирата (1236-1437 гг.);
3) эпоху III эмирата (1437-1584 гг.).
Булымер - великорусский город Владимир.
Буляр - 1) название I Гунской династии и территории Древнебулгарского царства II - IV веков("Буляр Йорты");
2) город - центр булгарской закамской губернии Байтюба и столица Булгарского государства эпохи I эмирата. В 1028-1183 годах назывался также "Болгаром", в 1183-1236 годах - "Улуг Болгаром"("Великим Болгаром") или "Мэн Буляром".
В Буляре было 30 баликов и башен, почему говорили: "Булярская стена - тридцать башен"(Муса ибн Халиль).
Бури-чай - река Днепр
Буртасы - 1) часть массагетского племени руссов(урусов), вошедчея в состав булгарского народа;
2) булгары Буртаской области.
Бурджан - 1) булгарские земли в Предкавказия;
2) см.Улак-Болгар,(Дунавска България).
Бурджане - 1) общие предки северокавказких народов - карачаевцы, балкар и кумыков. Часть бурджан приняла участие в образовании булгарской народности;
2) карачаевцы и балкары;
3) балкары.
Бурджан теле - кастовый тюркский язык булгарский мулл VIII - XIV веков, насыщеный тюркско-гунскими словами. На рубеже XIV - XV веков вышел из употребления.

Булгары - 1) племя, образовавшееся в Волго-Урале 15 тысяч лет назад в результате объединения семи огузо-тюркских и сакланских(североиранских) родов и первоначально называвшееся "идель" - "семь родов". Племя булгар называется в литературе также "болгарами" и "протоболгарами". Булгары Европы делились на булгар Украины, называвшихся "кара булгар"("западные" или "черные булгары"), булгар Предкавказия, называвшихся "бурджанами" и булгар Волго-Урала. В 737 г. масса бурджан, а в 820 году - черных булгар принимает ислам. Это в значительной степени объесняется тем, что исламские воззрения выросли на фундаменте булгаро-шумерских традиций.
Племя булгар участвовало в сложении и является основным предком следующих современных наций и народностей:

булгар(в том числе и части сибирских тюрков), турок, карачаевцев, балкар, кумыков, крымских тюрков, каракалпаков, азербайджанцев, чувашей, украинцев, дунайских болгар, венгров, гагаузов;
                                   

2) часть племени булгар, ушедчея 12 тысяч лет назад из Волго-Урала на Ближний Восток и основавшея Шумерскую державу. Одна часть шумерских булгар влилась в состав других ближневосточных соседей, а другая, жившея на территории Турции, стала основой турецкой нации;

3) нардность, сложившеяся на основе слияния главным образом булгарских, гуно-манджурских, фино-угорских и огузо-сабанских груп Волго-Урала во II - IX  веках и возпринявшея имя, огузкий язык и идеологию булгар и культурные традиции булгар, гуно-маньджур и сабанов.

В

Великий Хин - Индия
Верные татары - Ахметзян Культаси пишет, что к 50 тысячам русских служилых татар из ногайцев и кыргизов переселенных Москвой в Булгарию после завоевание Казани, присоединилось 150 тысяч наших(из примерно 400 тысяч уцелевших). "Эти несчастные, - отмечаетКультаси, - предпочли в угоду неверным назваться "верными татарами", чтобы добиться улучшения своего бедственого положения и хорошей службы". Кроме этого около 100 тысяч булгар, как он пишет, было насильственно крещено.

Г

Галиджийцы - 1) первоначально - одно из названия скандинавов;
2) новгородцы, которым в 1111 г. удалось захватить у Булгарии Северный Шуд, разположеный между Белым озером и Сухоной.
Горная Булгария(Таулы Булгар) - Предволжская часть Булгарии, называвшеаяся русскими "Горной стороной".
Гузар - легковооруженный воин третьей линии; назывался также "чермышем" и "айдаром".
Гурджийцы - грузины
Гарач - булгарское название народа меря, часть которого бежала со своих земель(после включения их в состав Руси) в Булгарию. Название "гарач" произходит от старобулгарского названия фино-угров "гар"("кар").
Губадия - многослойный булгарский пирог; символизировал многоярусные булгарские доисламские храмы и мовзолеи(пирамиды) и являлся поминальной и жертвенной пищей(в том числе и в братстве "Эль-Хум").

Д

Данга(танка) - 1) чешуя рыбы;
2) серебрянная монета;
3) от этого булгарского термина произошло русское слово "деньги".
Джалда - Крым.
Доут(тоут) - четырехугольник; знак креста(XIII-XVI вв.булгры называли этот знак и "татар билгесе")
Джам(Джамал) - крайный север Булгарии( в том числе и и полуостров Ямал), названный в честь первого арийско-идельского царя Джама(Шама).
Джандар - оружносец, телохранитель.
Джамаил(шамаил) - первоначально - изображение на различных материалах(дереве, коже, металле, стекле, камне, материи и др.) фантастического города или дворца первого царя Ура Джама и Бараджа с магическими знаками или надписью. Болгары вешали это изображение в юртах(домах) и считали, что оно оберегает от зла и приносит счастье населенному пункту или дому( нещо като първообраз на иконата...). Шумеро-булгары называли эти изображения "халджа"...
Джир - булгарская верхневлжская губерния, позднее включенная в состав Киевской руси и получившая название "Ростовская земля";
2) булгарский город - центр Джирской губернии;
3) современный город Ростов
Джоген - 1) узда;
2) бечевка с приклепленной с ней пломбой(с царской или чиновничьим знаком), привязываемая к царской или правительственной грамоте. Поэтому этот булгарский термин вошел в русский язык в форме и значении "закон". Двоякий смысл слова "джоген" в булгарском языке превел к возникновению выражений "Держать народ в узде"(в рамках закона) и "разнузданный"(вышедчий за рамки закона, дозволенного).
Джоз - район.
Джок - молитва, жертвоприношение.
Джунэ-Кала - булгарский балик, основаный 922 г., современный город Нижний Новгород.
Джураш - 1) Дегестан и Вайнахстан("Чечено-Ингушетия"); 2)восточная часть Северного Кавказа.
Джура - 1) наемный воин, дружинник;
2) служилый феодал.
Дулоба - государство бека Шамбата, существовавшее на территории Чехии, Словакии, Польши, Венгрии, Литвы, Румынии и Закарпатской Украины(с 623 до 658 года). Шамбата в Западной Европе называли "Само", почему эго государство именуют также "державой Само". Славяне называли государство Шамбата "Дулебы".

Дулу(дуло) - полусфера; холм с полусферической вершиной; полусферическая шапка - в начале шаманская, затем - царская; Название царского рода булгар, которое произошло от название большой юрт, "дулу"("дуло"); большой шатер(юрта) с полусферическим покрытием(от этого покрытия - эго название дулу), вмщавший вожда(царя) и его дружину(до тысячи и более человек).
Дулу ставили перед походом для проведия в нем военных советов и молений за победу. После того, как слово "дулу"(дуло) стало царской фамилией, большой шатер получил название "турма"( от него произошли слова "терем", "тюрма").
Большой шатер, стена которого имела вид многоугольника, назывался и "бурма". Так как ставить его было особенно сложно и выглядел он очень привлекательно, то словом "бурма" назывался иногда очень опытный зодчий.


Дэбэр-су - река Свияга, называвшаяся булгарами также Зюя.
Дяу(дау,диу) - 1) великий,грамадный;
2) див, языческий дух, алып(алп).



Следва продължение




Гласувай:
8
0




1. atilla - бурма...
23.11.2012 19:23
Благодаря за "бурма", но не разбрах защо "алтън баш" е италия, като италия е ново понятие, а е известно, че така са наричали Цариград?
Имах съседи манджурци, жената беше на ръст колкото мен-188-190см-мъжа и малко по-висок! Бебето им нямаше и 45см, когато се роди и с прозрачни пръсчета, като кибритени клечки. Сега е 9-и клас и е почти 190см. От тях разбрах, че се водят за най-високата нация в Китай. Мисълта ми е, че те са си с вид типичен за китаец, само лицата им не са топчести, а удължени, нямат сплеснат нос и са доста високи и от тук си мисля, че не биха могли да са Аварите?!?
цитирай
2. atil - В следващите части на речника до ...
23.11.2012 20:35
В следващите части на речника до буквата "Я" ще излязат още доста интересни неща. На Италия са казвали Алтънбаш заради русите латини(които се отличавали от етруските, това си личи и до днес там). Буквално означава - "златоглавите,жълтоглавите". Самите италиянци са кръстили страната си в чест на древната прародина Идел - Итал(ия).
В по-далечното минало на изток са живели доста европеиди, наричани - именци.Дори Марко Поло пише за това, но тогава пътеписите му били обявени за "фантастични"...Аварите са последната част от хуните която се изтеглила на запад. Останалите влезли в рамките на китайската,индийската и другите големи народности, една част на северозапад в Уйгурия запазила езика и културата си. Манджурите са потомци на именците, но също са се смесили с местните племена и са по-скоро едно междинно звено в расово отношение - между европеидната и монголоидната раса.
Именци отишли и на Японските острови и днес в японския език има много стари техни думи и термини от бита и културата,дори топонимията...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: atil
Категория: История
Прочетен: 3591403
Постинги: 511
Коментари: 2363
Гласове: 2971
Календар
«  Ноември, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930