... А народа на улаг-българите(в Дунавска България - заб. ред.), както ни съобщиха кара-бурджанските(Западен Бурджан или Дунавска България - заб. на ред.) посланици Маркар Каратун и Арслан Тертер, по-рано използвали знаците на келбирите-жреците, които понякога ги наричат тюркски или турански. Но турански наричат и знаците на кашанците(Кушан, Средна Азия - заб. на ред.), които се използвали за известно време и у нас, и в Бурджан, макар и с тях да се пише еднакво - от дясно на ляво, също като арабските знаци...

  След това, когато бурджанците - дунавските българи преминали на езика на кръстените саклани-славяни, те отначало писали на саклански със знаците на келбирите("чертите и резките" за които споменава Черноризец Храбър - заб. на ред.) или с крешенски - гръцки букви. Накрая, по волята на Всевишния, Баксан Кущан(кръстен като Кирил на смъртния си одър - заб. на ред.)създал за всички бурджански българи нови знаци - за да няма различие в написаното...



  Арслан донесъл и книгата на боила Маркар(Черноризец Храбър) за българските писмена, от която сеид Мохамед-Гали преписал някои букви и думи на бурджанците - дунавските българи...  
(Т.е. тези сведения както и всички знаци и думи дадени тук са от оригинала на произведението на Черноризец Храбър - боила Маркар Макидан!, от тази книга е оцелял само един малък пасаж, може би уводен текст под заглавието - О куниг - "За буквите")


  Ето какво в книгата ... е написано така, както се пишело и от нашите келбири:  


думата Бог, Тангра -       
    

думата "каган" -       


думата "небе", кук -       
 


думата "славен", кюлюг, -        



думата "войска", сю, су,  -                                                          ....    



А ето как писали със знаците на келбирите-жреците по саклански-славянски език:  


думата Бог -         
 

Фразата "С Божията милост Кан" -            


Бурджанските българи, както и нашите, при писане често съкращавали буквите и думите и също и някои знаци...

Така буквата    или    бурджанците записвали понякога като -  ,


буквата  под формата на  , буквата   под формата на  ,


буквата под форвата на   .


Името Борис понякога записвали с един знак -   

Понякога в молитвените текстове изобразявали знаците на Тангра   ,  , ,      ...,

На алпите Бюргюн    ..., Сабан-Мардукан     ....,  Кубар      ...., изобразявали това, което принасяли в жертва и знаците на годините...  


Ето примери от някои записвания..., направени в Берсула(Добруджа) и видяни отдавна още от Абдулах ибн Бащу(Микаил Бащу, който през 9 век посещавал Добруджа)

  "Призовавам Бога: Тангра, помилвай! Заколих теле за(милостив) съд..."

, "Борис с Божията милост кан, в Българската земя се възцари в годината на бика",

"Бога(следват знаците на Тангра, Бюргюна, Сабана и Кубара)... -

  Прекъсване на записката  


.....................................................................................................

На русском:

Фаргат Нурутдинов
Конспект фрагментов "Джагфар тарихы" об альфавите дунайских булгар




Трезубец в болгарском средневековии и Киевской Русьи.


...А народ улаг-булгар (Дунайская Булгария - Прим. ред.), как сообщили кара-бурджанские (Западный Бурджан или Дунайская Булгария - Прим. ред. ) посланники Маркар Каратун и Арслан Тертер, раньше пользовались знаками кельбиров, которые иногда называют тюркскими или туранскими.
Но туранскими называют и знаки кашанцев(Кушан, Среднея Азия - прим. ред.), которыми пользовались некоторое время и у нас, и в Бурджане, хотя писались они одинаково - справо налево, как и арабские знаки...

Потом, когда бурджанцы перешли на язык крещеных сакланов, они первое время писали по-саклански знаками кельбиров или кряшенскими (греческими) буквами. Наконец, по воле Всевышнего, Баксан Куштан (крещенный Кириллом на смертном ложе - Прим. ред.) создал для всех бурджанских булгар новые знаки - чтобы не было различий в написании ...

Арслан привозил и книгу бия Маркара о булгарских письменах, из которой сеид Мохаммед-Гали выписал буквы и некоторые слова бурджанцев .....

Вот что в книге ... написано так, как писалось нашими кельбирами;

слово Бог, Тангра -           ..., 

слово "каган" -     
                   ...

слово "небо", кук -            ..., 

 
слово "славный", кюлюг -            ..., 

слово "войско", сю -                  ...,

А вот как писали знаками кельбиров на сакланском языке ...

слово Бог -         ,  
                          

выражение "Божьей милостью кан" -                   ..

 

Бурджанские булгары, также, как и наши, при написании часто сокращали слова и буквы в словах, а также искажали некоторые знаки ...

Так, букву   или   бурджанцы писали иногда в форме   ,

 
 букву   - в форме    , букву     в форме      ,



букву    в форме    .  

Имя "Барыс" иногда записывали одним знаком    ...

Иногда в молитвенных текстах изображали знаки Тангры -  , , 

алпов Биргюна -    , Сабана Мардукана -    , Кубара -    , изображали

то, что приносили в жертву и знаки годов ...

Вот примеры некоторых записей .., сделанных в Берсуле (Добрудже) и виденных еще Абдаллахом Ибн Башту ...:

"Бога зову: Тангра, помилуй! Теленка зарезал за [милостивый] суд ... ",
" Барыс, Божией Милостью кан, в Булгарской земле воцарился в год Быка ... "
, " Богу [следуют знаки Тангры, Биргюна, Сабана и Кубара] ...

"[обрыв записи] .

ДТ, Т.3, тираж 230 экз. Редакция вестника "Болгар иле", 1997 г. стр.125



П.П. Тия дни ще изкарам целият текст на законите Торе- юридическата част с допълнението за някои обичаи...

От този текст се набиват поне две неща с които постоянно и досега се спекулира: 

1. Кой и защо написва кирилицата?

Отговор -
Написва я Константин-Кирил специално за Дунавска България за да се сложи ред писмеността и писменият език в страната след покръстването. Което и било направено на Преславския събор през 893 г.

2. Какво представлявало старото писмо на българите и славяните и бил ли е Борис Покръстителя княз?

Отговор -
И българите и славяните имали писмо, но то било приоритет на жреците и имало слаба светска употреба, оказало се неефективно след покръстването, за разлика от кирилицата, която била на основата на познатата гръцка азбука.
Добавените знаци също били познати, азбуката се усвоявала  и пишела бързо и лесно.
Борис Първи никога не е бил княз, защото не е славянин и защото тази титла не съществувала в йерархията на чиновете в българската държава. Той е бил кан, както всички останали преди него. Първият цар бил Симеон Първи, но титлата му не била призната международно. Това станало обаче при наследника му Петър.